哎呀呀，年纪大了的日本大爷们儿看电视都得靠个“猜词功夫”啦，原因嘛就因为西洋佬的英语“闯入”了他们日语的地盘。原本纯正的日语被塞满了洋话，说白了，就是听着像在逛洋货市场，年轻人搭不搭茬啥的，老人家都觉得自己干脆变成了外语盲了！
为啥日语里面会闹出这种乌龙事，咱们中文有没有碰到过这样的尴尬？
在东京街上晃悠，站在便利店门口偷听几句年轻人讲话，忽然觉得咱们的日语咋越发“洋味十足”了，简直比日本厨师炒的回锅肉还要香啊！
这帮年轻人每天就会玩那些奇怪的日式英语，打个工叫“巴特”，便利店变“康比尼”，远程办公就叫“瑞莫托”，更新成“アップ得”，听得让老一辈的人头晕眼花，要不怎么说他们是用外星语在交流呢！
兄弟们，别以为这只是个别奇怪事儿，这社会的讲话风气都在变啦！城市里那些年轻人啊，受网络和游戏熏陶得，基本上都走上了“半英半日”的路子，有些人还觉得说得越洋气越潮流。
你瞧啊，表面上觉得咱们变得“厉害”了，但实际上嘛，这样一来猖狂的沟壑不光是头脑里不同，就连嘴巴里的话也不搭调了。
年纪大的人听年轻人讲的话，别以为他们跟不上潮流啦，其实就是没见过那种词，纯粹是新鲜出炉的“外来语”，跟老日语根本搭不上边。
这就好比我那老头子，拿遥控器一开，主持人嘴里蹦出一堆怪里怪气的英语日语混搭，就像看外星片似的，根本听不懂这是啥玩意儿。想靠这个了解新闻，结果发现全是他听不懂的“外来货”，文化味道差点没被稀释成糖水啦！
以前日本人说话得抠门，整天摆龙门阵来表达客气和谦虚，可这套都变成土鳖做派啦！
哎呀喂，这些洋词像洪水一样灌进来，搞得咱们原本的日语体系跟着摇摇欲坠啦，大家都拼命追潮流，英语啊时尚啊聪明啥的一个接一个冒出来，就甭提多火了。
一帮日本的小博士们开始喊话了，说咱们的日语要像咱家自家的菜一样，不能随便放洋东西。要是把文化的土壤给挪开了，那就跟没根的白菜一样晃悠，嘴上说得很溜，其实里头空空如也。日本和咱中国一样，都特别讲究传家宝似的文化传承，他们闹得焦头烂额，就像喝高了找不着北。
中文是不是被外星人盯上了？
你瞧咱们自家的话儿，有人说中文跟地球上的青菜一样新鲜有劲，这可不是放的！在世界都搅和起来的时候，英文的踢球也难免要踩一脚，但跟日语比起来，咱们的汉语还真是自成一家，不一样！来看几例子就知道了。
因为咱们汉语里有一套专门的“拿来主义”方法，把外国的词儿改成本地口味，核心就不是抄袭，而是变个样！
你别看汉字像老祖宗那样一行行写，其实它就是个会说话的家伙。英语啊日语那帮人，一听就知道意思，咱们中文讲究形、音、意三块儿凑一块儿。要是惹了个外来货，它不光得你吃我吐我，还得整两套说法：翻译和音译，好让你这外来的玩意儿，听上去跟咱家的一样地道。
你晓得伐，咱们平常叫那玩意儿“电脑”，比人家日语说的“コンピュータ”还要有点意思，你看嘛，这两个字一放在一起，就能让人想到上天入地、琢磨脑袋的本事，不是像个冰块一样冷冰冰的机械货。至于软件啦、硬盘啦、鼠标啦，虽然那些词都是从外头引进来的，可是我们用得溜溜顺顺，就跟本土的一样，不觉得别扭。反正在咱们汉字国度里，它们就像邻居一样熟又亲，没啥外国味道啦！
这帮汉子们在言辞的事上就跟盯钢弹似的，天天琢磨着别让洋味儿跑偏了。从教育局到大喇叭，全都忙着堵洋腔，推咱自家的话，这不刚开始听着像农村娃说话，但这其实是咱祖宗留下来的谈天的法宝嘛。
你看啊，中国的网词就跟打麻将一样，牌花样多得能把人笑掉大牙。比如说“躺平”，听着像个躺椅，但其实代表的是一堆年轻人觉得生活太累了，干脆赖在家里不折腾；“内卷”原本是卷东西的意思，变成“大家都拼命竞争，谁也赢”，这概念比吃辣还上火；至于“社恐”，就是见到人怕得要死，甭管外国英文字怎么写，中文一入眼，立马变成个人情绪炸弹。这些词们深入民心，都靠中国人搞定！
唉呀，这中文啊，说white就白说，不是没问题滴。年轻人上网嘛，嘴里蹦出点洋玩意儿也是常事儿，但那也就是图个新鲜，真正式场合可没那么多“酷炫”，还是得乖乖用咱老的汉语。
讲真呀，传咱话的事儿啊，得自己有点底气，还得动点脑子。外头那些新字啊，我们别怕也别扯闲蛋，不用把门关死，也不用全扔掉。语言嘛，本来就是个互相哄.mix的玩意儿，西洋人也会借点咱中文学弄出新词，有些还被正经字典收了呢。他们平时也会用这些“中式英语”，没啥大不了的，要不我们也轻松点看待哈！
你说要是啥子都变成洋味儿的，那可真叫人头大。想象下，有一天你刷抖音，发现一大堆“啊你知道吗，这个很cool”之类的，说得跟洋妞似的。听着倒挺时髦哈，可真心觉得，那样会不会变得有点土？咱们还得留个心眼，不要啥都学洋的，自己土一点也挺有味道。
时间一长，那些土生土长的精华词都被洋货挤走，大家就老忘记自己那口天赋异禀的表达神器了。
我告诉你啊，我们中国话磨了五千年，还能用得溜溜的，说明咱们这语言有点料。洋词就像帮手，跨国交流方便多了，周围个个都是咱中国人，孔子学院跑到天南海北去了，世界都知道中文牛不牛，这就是咱们的文化底气！
你们觉得日本那帮人整那些玩意儿，是不是脑袋被门夹了？
嘿千言万语都在你的小板凳上等着呢，快来倾诉一下呗！
#夏季图文激励计划第二期#